To tytuł warsztatów filozoficznych, na które zaprasza Miejska Biblioteka Publiczna w Zgorzelcu. Warsztaty odbędą się 25 sierpnia (godz. 14) w ramach Święta Starego Miasta Jakuby 2018, a tytułową prelekcję wygłosi dr Sławomir Barć z Zakładu Filozofii Współczesnej Instytutu Filozofii Uniwersytetu Wrocławskiego - patrona IX bibliotecznych spotkań z filozofią. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do namiotu biblioteki, który znajdziecie Państwo nad Nysą, na tradycyjnym terenie corocznych Jakubów.
MBP w Zgorzelcu

Pamiętacie zabawę z ubiegłorocznych Jakubów? W tym roku ją powtarzamy! Wybieramy miss i mistera Jakubów 2018.
Co? Jak? Kiedy? I gdzie?

Zasady są proste:
– ubierz  się w historyczny strój,
– zgłoś się do biura organizacyjnego imprezy (od piątku 24.08 od godz. 16 do soboty 25.08 do godz. 20),
– zrobimy Ci zdjęcie i wrzucimy na FB,
– internauci będą mogli oceniać twoją charakteryzację do niedzieli 26.08 do godz. 13,
– osoby, które otrzymają najwięcej głosów (like’ów) pod swoimi zdjęciami, otrzymają tytuł Miss i Mistera Jakubów 2018 oraz nagrody pieniężne,
– nagrody wręczamy w niedzielę o godz. 17.00 na Jakubowej Scenie.

500 zł dla Miss Jakubów
500 zł dla Mistera Jakubów

Dołączcie do zabawy! Uwaga, kandydaci na Miss i Mistera Jakubów muszą być pełnoletni.

Nasi ubiegłoroczni zwycięzcy Joanna Tokarczuk i Robert Kaznowski 

Tegoroczne Jakuby coraz bliżej. Odbędą się w dniach od 24 do 26 sierpnia. Ich program, jak zwykle obfituje w atrakcje, spośród których każdy wybierze coś dla siebie. Będą koncerty, parady, pokazy, jarmark z różnościami, spływ tratwami po Nysie… W tym roku będzie jednak coś jeszcze. Teren, na którym odbywają się Jakuby ciągle się powiększa, a tegoroczna edycja obejmie także ulicę Strugą od tzw. „studzienki” w górę. To właśnie tam usadowi się „Osada historyczna na szlaku Via Regia”. Projekt będzie prowadzony przy współpracy kilku grup historycznych rekonstruujących XVII-wieczne oddziały wojskowe oraz profesjonalnych rzemieślników wiernie odtwarzających historyczne rzemiosła. Do kooperacji zaproszono również rekonstruktorów z Niemiec w ramach trans granicznej współpracy. Przewidziany jest udział około 100 osób, zarówno rekonstruktorów historycznych jak i profesjonalnych rzemieślników. Wszyscy oni będą w historycznych strojach, a wyposażenie ich obejść będzie przygotowane z zachowaniem wierności i autentyczności realiów życia w XVII wieku. Zaproszeni do „zamieszkania” w osadzie rekonstruktorzy i rzemieślnicy, przeprowadzą dla uczestników Jakubów szereg pokazów, prezentacji i animacji.

POKAZY RZEMIEŚLNICZE
Pokazy rzemiosł historycznych mają trudny do przecenienia walor edukacyjny – przypominają o korzeniach i tradycjach, z których wywodzi się nasza kultura. Warsztaty pradziejowego rzemiosła przybliżają (zwłaszcza dzieciom i młodzieży) przeszłość i z całą pewnością można to nazwać lekcją historii na żywo. Poza rzemiosłem, prezentowane będą też dawne obyczaje, a wykonawcy nauczą chętnych jak można wykonywać proste elementy użytkowe, takie jak paski, hafty, kaletki, koszule, noże itp. Pokazom towarzyszyć będą krótkie opowieści o dawnym życiu i przedmiotach, których używali nasi przodkowie – każdy ze zwiedzających będzie mógł wziąć do ręki ich kopie, przyjrzeć się produkcji, ewentualnie spróbować zrobić je samemu.

  1.  DZIEWIARSTWO
    Dziewiarstwo, dzianie, to branża włókiennicza, która jak żadna inna, łączyła wszystkie społeczności ludzkie od setek lat. Skarpety, kaptury, berety, kapelusze, szlafmyce, pończochy, kalesony, spódnice, rękawice, mitenki, kamizelki, kaftany, surduty, spódnice, mantylki, ubranka dziecinne, torebki, woreczki, pasy i szelki wykonywane metodą dzianą nosił każdy człowiek, który chciał mieć ciepło, sucho i wygodnie. Od jedwabnych, starannie i artystycznie wykonanych rękawic biskupich aż po pończochy i czapki na codzienny użytek, wyroby dziewiarskie wykonywane były w Europie od XV wieku i cieszyły się ogromną popularnością. Cechy dziewiarskie, wędrowni dziewiarze, gospodynie, rybacy, pasterze, panny dworskie, dzieci od najmłodszych lat, wszyscy parali się tą najpopularniejszą sztuką użytkową (Turnau 1979).
  2. KALETNICTWO
    Kaletnictwo to rzemiosło zajmujące się wyrobami ze skóry, natomiast rzemieślnik zajmujący się tym to kaletnik. Na jakubowym stanowisku będzie się można dowiedzieć jak wiele przedmiotów życia codziennego można było wykonać ze skóry, która jest jednym z najstarszych surowców w historii ludzkości.  Na kramie można będzie zobaczyć i dotknąć szyte ręcznie torby, pasy, sakwy oraz elementy galanterii skórzanej.  Będą prowadzone pokazy rzemiosła, dzięki czemu odwiedzający będą mogli dowiedzieć się jak krok po kroku powstawały przedmioty skórzane w dawnych czasach.
  3. WIRTRAŻOWNICTWO
    Witraż to ozdobne wypełnienie okna wykonane z kolorowego szkła oprawionego w ołowianą ramę. W traktacie prowadzonych warsztatów omawiana będzie historia i  rola szkła w architekturze różnych rejonów świata wraz z prezentacją wszystkich technik wykonywania witraży, od pierwotnych aż do współczesności. Szczególny nacisk będzie położony na witraże klasyczne, wykonywane w technice szkła łączonego szprosem ołowianym. Na kramie prezentowana będzie również szeroka gama szkieł witrażowych z hut  całego świata.
  4.  HERALDYKA ORAZ CZERPANIEN PAPIERU
    Tam, gdzie odbywa się pisanie ksiąg, tam musi być i papier. Obok skryptorium znajduje się więc warsztat wyrobu papieru czerpanego. Pod kierunkiem mistrza papiernictwa można będzie zaczerpnąć swój własny papier, przyozdobiony lub nie płatkami kwiatów, czy liści zgodnie z własną fantazją. Ponadto będzie omawiana i prezentowana historia heraldyki, poczynając od dawnych znaków rodowych, czy zawołań z których później powstały herby. Dzieci będą mogły malować na przygotowanych tarczach własne, wymyślone przez siebie znaki, a później zabrać je do domu.
  5. JUBILERSTWO
    Biżuteria to nie tylko srebro i złoto. To także korale ze szklanych paciorków oraz pierścionki, czy bransolety z mosiądzu. Na Jakubach zapraszamy więc na warsztaty wyrobu biżuterii – lepienie paciorków z modeliny na wzór szklanych połączone z omówieniem dawnych technik wyrobu zdobionych paciorków szklanych. Goście będą mogli ulepić swoje własne paciorki i zabrać zrobione koraliki do domu. Oprócz szklanych paciorków, noszona była niegdyś biżuteria z mosiądzu. Proponujemy zatem warsztaty wyrobu biżuterii z mosiądzu i miedzi (drut, blaszki) wraz z omówieniem dawnych technik wyrobu biżuterii oraz jej zdobienia. Goście, jeśli tylko zechcą, będą mogli zrobić swój własny pierścionek, czy zawieszkę i zabrać ozdobę do domu.
  6.  KOWALSTWO
    Na pokazach prezentowane będą dawne techniki kowalskie używane do wytwarzania białej broni. Będzie pokazany proces przetwarzania żelaza dymarskiego (nawęglanie, pakietowanie, zgrzewanie) oraz proces wykuwania głowni miecza czy szabli.
  7.  PREZENTACJA KUCHNI HISTORYCZNEJ WRAZ Z ELEMENTAMI ZIELARSTWA
    Słowiańskie smaki – czyli co jadali, pijali i jak przyprawiali potrawy nasi przodkowie, a także wszystko o ziołach – jakich ziół dawniej używano w kuchni, a jakich do leczenia różnych dolegliwości, kiedy należało je zbierać i jak je przygotować, żeby w pełni pokazały swoją cudowną moc. Przy okazji można będzie posmakować dawnych potraw, czy porozmawiać z zielarką.

WARSZTATY DLA PUBLICZNOŚCI

  1.  Warsztaty taneczne – nauka tańców historycznych
    W trakcie warsztatów tanecznych zaprezentowane będą tańce z okresu XVII wieku, głównie te spisane przez Johna Playforda w 1651 roku. Repertuar obejmować będzie utwory tańczone zarówno przez pospolitą ludność niższych stanów, zamieszkujących miasta i wsie tego okresu, jak i dystyngowane tańce dworskie, które spotkać można było na salonach całej barokowej Europy. Przedstawiony będzie cały przekrój tańców, z ukazaniem poszczególnych układów tanecznych oraz figur występujących w poszczególnych utworach. Publiczność będzie mogła wziąć udział w warsztatach tanecznych, gdzie zainteresowani nauczą się podstawowych kroków.
  2.  Warsztaty historycznych sztuk walk: fechtunek i musztra wojskowa
    W ramach warsztatów sztuk walk przewidziana jest nauka historycznego fechtunku dla publiczności z użyciem bezpiecznej piankowej broni. Będą wyjaśnione podstawy fechtunku wraz z historią dawnych sztuk walki. Prezentowane będzie również dawne uzbrojenie oraz objaśnione zostaną podstawy terminologii bronioznawczej.
  3.  Warsztaty rzemieślnicze: dziewiarstwo.
    Dzisiaj robótki na drutach kojarzymy z babcią dziergająca skarpetki – nic bardziej mylnego. Warsztaty dziewiarskie obalą ten stereotyp ukazując skalę dziewiarstwa historycznego, bogactwo wyrobów oraz zachęcą do poznania historii dziania oraz podjęcia samodzielnych prób dziania na dwóch lub pięciu drutach. Będzie można spróbować ponadto wykonać własną krajkę, wyhaftować chustę, czy uszyć koszulę, a wszystko to pod okiem profesjonalnych dziewiarek.

REKONSTRUKCJA OBOZU HISTORYCZNEGO

  1.  Prezentacja historycznego obozowiska wraz z prezentacją życia obozowego.
    Zaprezentowany będzie obóz historyczny złożony z wiernie odtworzonych elementów obozu wojskowego z okresu XVII wieku. Składać się na niego będzie zarówno strefa obyczajowa o charakterze karczmy i kuchni, jak i żołnierskie namioty tworzące wojskowy obóz  z okresu kampanii wojennych. W ramach obozu będzie się odbywać gawęda o barwie uzbrojenia XVII-wiecznej piechoty, prezentacja strojów historycznych oraz broni. Ciekawym elementem będzie postać Żyda karczmarza, odzianego w strój żydowski charakterystyczny dla tego okresu.
  2.  Lazaret.|
    Prezentowany będzie polowy lazaret z połowy XVII wieku. Będzie to pokaz opatrywania ran, diorama z wykorzystaniem postaci cyrulika i jego narzędzi pracy – wraz z rycinami z epoki.
  3.  Gry i zabawy obozowe.
    W obozie wojskowym nie może zabraknąć typowych dla rekonstruowanego okresu historycznego sposobów spędzania wolnego czasu i plebejskiej rozrywki. Prezentowane będą historyczne gry i zabawy.

POKAZY HISTORYCZNE

  1.  Parada historyczna
    W ramach parady historycznej odbędzie się uroczysty i barwny przemarsz ulicami miasta i prezentacja rekonstruktorów wraz z jednoczesnym zaproszenie publiczności do „wioski historycznej”.
  2.  Musztra wojskowa
    Zaplanowany jest pokaz XVII wiecznej musztry wojskowej Zielonego Regimentu Szwedzkiego na podstawie podręcznika wojskowego Jacoba De Gheyna oraz komend wg. K. Górskiego. Odbędzie się ponadto popis oddziału prywatnej milicji magnackiej rodu Lubomirskich wraz z musztrą niemiecką z użyciem broni drzewcowej.  Wszystko będzie opatrzone prelekcją dla publiczności z podstaw historii wojskowości, przybliżone będą zagadnienia związane z historią militarną prezentowanego okresu.
  3.  Pokaz: Muszkiety i armaty
    W ramach pokazu „Muszkiety i armaty” odbędzie się seria salw armatnich i muszkietowych wraz z elementami musztry wojskowej. Prezentowana będzie broni palna z okresu XVII wieku oraz jej praktyczne zastosowanie w warunkach polowych.
  4.  Potyczka w Karczmie
    Potyczka w Karczmie będzie to tematyczne, częściowo reżyserowane przedstawienie bitwy z udziałem wszystkich rekonstruktorów biorących udział w projekcie. Będzie to spektakularne widowisko, z dużą ilością wystrzałów z broni palnej oraz prezentacją historycznego fechtunku.
  5.  Katostwo Nyskie
    Katostwo nyskie to trupa katowska odtwarzająca realia historyczne dawnego urzędu kata i inkwizytora. „Mistrz Świętej Sprawiedliwości – Jurgens z Nysy” oraz „Inkwizytor Generalny na Śląsk – Waldemara von Bolkenhain” zaproszą publiczność do wspólnej zabawy.  Dawnej do zwalczania wszelkiej nieprawości – herezji i czarownic, powoływano – a nawet sprowadzano Inkwizytorów z dalekich krajów, którzy od razu zajmowali się tematem i zaprowadzali „Świętą Sprawiedliwość” – czy była ona taka sprawiedliwa? To właśnie będzie wyjaśniane, zwłaszcza podczas przesłuchań domniemanych złoczyńców, heretyków i czarownic!

Zapraszamy podczas Jakubów 2018 do „Osady historycznej na szlaku Via Regia”.
Będzie ciekawie!

 Znów minął rok i znów spotkamy się na Jakubach. Te tegoroczne odbędą się 24, 25 i 26 sierpnia, i zapowiadają się naprawdę ciekawie. Zarys programu Jakubów przedstawia się następująco:

W piątek (24.08) na scenie przy ul. Daszyńskiego zagrają m.in. lokalne zespoły ludowe oraz jako gwiazda grupa Tulia. Na scenie odbędzie się też ceremonia otwarcia Jakubów, a tuż przed nią spektakl teatru z Kijowa. Scena przy moście ruszy już o godz. 15. W tym samym czasie rozpoczną się także występy uliczne, w których zobaczymy m.in. grupę rekonstrukcyjną Gwardia Gryfa oraz znane i lubiane w Zgorzelcu zespoły Szelindek oraz Duo Żaki. Również w piątek otworzy swoje podwoje Osada historyczna na szlaku Via Regia przy ul. Struga (od studzienki w górę), gdzie przez całe Jakuby będzie się można przenosić przez wieki do miasta z czasów życia Jakuba Böhme. Na dzieci na bulwarze Greckim będzie zaś czekał (także przez cały czas trwania Jakubów) historyczny plac zabaw.

W sobotę (25.08) na scenie przy moście Staromiejskim zagrają m.in. Foliba, Kapela Hanki Wójciak, Szelindek i Lachersi. Ulicami Przedmieścia Nyskiego przejdą w barwnych paradach Gwardia Gryfa i teatr Klinika Lalek, a także muzycy z zespołów Szelindek, Huslar, Duo Żaki. Uliczny gwar przecinać będą co chwilę historyczne parady i pokazy. O godzinie 16 twarze wszystkich zwrócą się ku rzece, gdzie wystartuje Spływ na Byle Czym, a o godzinie 18 na bulwarze Greckim rozpocznie się - wzorem zeszłego roku - zabawa taneczna, czyli Potańcówka na Dechach. Potrwa do godz. 23, zagrają zespół Czess Band i WoWaKin. W sobotę o godz. 14 do rozmów o buddyzmie, w ramach Warsztatów Filozoficznych na Trawie, zaprosi do swojego namiotu Miejska Biblioteka Publiczna.

W niedzielę (26.08) na jakubowej scenie zagrają: Krzikopa, Huslar, Szelindek i Kapela Alebabki. Niedzielne popołudnie wypełnią działania historyczne, a to pokazy tańców, nauka walki białą bronią, musztra dla publiczności, strzelnica łucznicza, pokazy rzemiosł, gry i zabawy historyczne, pokazy walk, manewry wojsk, strzelanie z armat. Przedmieściem Nyskim przejdzie w paradzie Dance Macabre teatr A3. Wszystkich chętnych na filozoficzne warsztaty ponownie zaprosi biblioteka miejska. Lista atrakcji nie jest jeszcze zamknięta, a organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programie.

Jego szczegóły już wkrótce można będzie znaleźć na plakatach oraz w internecie.

Jednym z wydarzeń tegorocznych Jakubów 2018 będzie organizowany już po raz trzeci Spływ na Byle Czym. Zmagania zwariowanych konstrukcji pływających odbędą się w sobotę, 25 sierpnia.

Do 20 sierpnia czekamy pod adresem Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. na mailowe zgłoszenia „szalonych” konstruktorów. Warto się zgłosić i warto się postarać, bo za wygraną w spływie przewidziana jest nagroda w wysokości 2,5 tys. zł za pierwsze miejsce, 1,5 tysiąca zł za drugie miejsce i 1 tys. zł za trzecie miejsce. Oprócz nagród, dla wszystkich załóg, które zostaną zakwalifikowane do spływu (dopuszczalna liczba załóg to 8 polskich i 8 niemieckich) mamy zwrot poniesionych na budowę tratwy kosztów do wysokości 100 euro. Szczegółów szukajcie w REGULAMINIE SPŁYWU JAKUBY 2018 

 

REGULAMIN SPŁYWU NA BYLE CZYM JAKUBY 2018’

§1.
Organizatorami spływu są

Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH
Brüderstraße 9
02829 Görlitz | Deutschland
Tel.: +49 (0) 3581 – 67 24 20
E-Mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Miejski Dom Kultury
ul. Parkowa 1
Zgorzelec 59-900| Polska
Tel.: +48 75 77 52 415
Tel.: +48 75 77 56 059
http://www.mdk.zgorzelec.eu

§2.
Czas i miejsce
1. Zawody mają charakter jednodniowy i odbywają się 25 sierpnia 2018 r. (sobota) na wyznaczonym przez organizatorów odcinku rzeki Nysa Łużycka w godzinach od 16.00 do 17.
2. Zgłoszone do udziału w spływie konstrukcje będą prezentowane jury i publiczności w miejscu startu, na nabrzeżu w Görlitz – Uferpark (przy dawnym zakładzie kondensatorów) w dniu zawodów od godz. 14.

3. Wręczenie nagród nastąpi w dniu zawodów o godz. 17.30 na moście Staromiejskim.

§3.
Warunki uczestnictwa
1.W zawodach mogą brać udział wyłącznie konstrukcje mogące samodzielnie utrzymać się na wodzie, wykonane przez uczestników spływu i dopuszczone przez organizatorów.
2. Konstrukcje pływające mogą być poruszane jedynie siłami natury lub przy pomocy siły mięśni członków załóg .
3. Maksymalna liczba konstrukcji dopuszczonych do zawodów wynosi 16, przy czym strona polska ma zagwarantowanych 8 miejsc i tyle samo strona niemiecka. Decyduje kolejność zgłoszeń.
4. Załoga składa się minimum z 2, maksymalnie z 4 osób.
5. Każdy z członków załogi musi być pełnoletni.
6. Zgłoszenia do spływu w postaci zdjęć konstrukcji pływającej i danych kontaktowych jednego z członków załogi będą przyjmowane drogą elektroniczną do 20 sierpnia br. na adres poczty internetowej:
a) Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. – adres mailowy dla uczestników z Polski,
b) Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. – adres mailowy dla uczestników z Niemiec.
7. Do udziału w zawodach nie będą dopuszczone konstrukcje standardowe, wyprodukowane niesamodzielnie.
8. Załoga wybiera spośród siebie kapitana, który odpowiada za przestrzeganie warunków uczestnictwa i w dniu zawodów jest osobą do kontaktów dla organizatorów.
9. Załoga odpowiada w dniu imprezy za przywiezienie na miejsce startu i odwiezienie z mety konstrukcji pływającej.
10. Załoga odpowiada za wodowanie konstrukcji pływającej i samodzielnie je przeprowadza.
11. Załoga odpowiada za usunięcie konstrukcji pływającej z rzeki oraz nabrzeża i samodzielnie je przeprowadza.
12. Kapitanowie załóg są zobowiązani do wzięcia udziału w odprawie technicznej o godz. 14.00 w dniu zawodów. Odprawa odbędzie się w miejscu startu spływu.

§4
Zasady rywalizacji i oceny
1. Spływ odbywa się na trasie wyznaczonej przez organizatorów.
2. Długość trasy wynosi ok. 400 m, start do spływu następuje w rejonie Uferpark w Görlitz , meta zlokalizowana jest w rejonie mostu Staromiejskiego.
3. Trasę, na zasadach wyścigu równoległego, pokonują równocześnie dwie załogi.
4. O zwycięstwie decydują dwa kryteria:
A/ czas pokonania trasy
B/ punkty za wygląd konstrukcji pływającej przyznane przez jury
5. Zwycięzcą spływu zostaje załoga z najwyższym wynikiem uzyskanym w wyniku zastosowania wzoru:

B [(suma punktów od jurorów w skali ocen od 1 do 10) *100]                         – A (w sek.)
_______________________
X

gdzie x- liczba jurorów

6. Konstrukcje pływające będą oznaczone numerami startowymi i oceniane przez jury z zachowaniem anonimowości załóg i bez ich udziału.
7. Jury jest powoływane przez organizatorów, a jego oceny są ostateczne i niepodważalne.
8. Pomiar czasu przeprowadzany jest przez organizatorów lub osoby wyznaczone przez organizatorów w sposób maksymalnie dokładny i rzetelny.

§5
Nagrody
1. Dla uczestników zawodów przewidziane są nagrody:
– za zajęcie 1. miejsce – 2 500 zł
– za zajęcie 2. miejsce – 1 500 zł
– za zajęcie 3. miejsce – 1 000 zł
2. Nagrody będą wypłacane w PLN (zł), a podane w regulaminie kwoty są kwotami przed opodatkowaniem (brutto).

§6
Zakazy i nakazy
1. Przez cały czas trwania imprezy pod nazwą Spływ na Byle Czym Jakuby 2018 wszystkie załogi obowiązuje trzeźwość.
2. W przypadku złamania warunku z pkt 1. załoga zostaje automatycznie zdyskwalifikowana.
3. Załogi zobowiązane są do posiadania własnych środków bezpieczeństwa tj. kapoków, kamizelek ratunkowych itp.
4. Każdy uczestnik jest zobowiązany do przestrzegania zasad bezpieczeństwa i bezwzględnego stosowania się do poleceń organizatorów w tym zakresie.

§7
Warunki prawne
1. Zarówno załogi jak i poszczególni członkowie załóg nie będą wysuwać wobec organizatorów roszczeń za uszkodzenia osobowe i materialne.
2. Uczestnicy spływu samodzielnie odpowiadają za potrzebne ubezpieczenia w związku z udziałem w imprezie (np. ubezpieczenie OC, NW itd.).

§8
Obowiązki organizatora
1. Organizator posiada wszystkie wymagane zgody i zezwolenia na przeprowadzenie zawodów.
2. Organizator zleca zabezpieczenie imprezy organizacji DLRG Bezirk Görlitz e.V. DRLG Bezirk Görlitz e.V. będzie obecny na miejscu z 2 łodziami motorowymi i odpowiednio wykwalifikowanymi ratownikami.
3. W przygotowanie i zabezpieczenie imprezy włączona jest zawodowa (niemiecka) Straż Pożarna.
4. Każdej z załóg zakwalifikowanych do udziału w zawodach po przedłożeniu odpowiednich rachunków przysługuje zwrot kosztów budowy konstrukcji pływającej do wysokości 100 EUR.

§9
Wizerunek i dane osobowe uczestników
1. Organizatorzy mają prawo do rejestrowania audio- i/lub wideo łodzi i załóg i wykorzystywania nagrań w celach promocyjnych np. w prasie, telewizji, radio, Internecie.
2. W związku z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO), uczestnicy wyrażają zgodę na przetwarzanie i udostępnianie swoich danych osobowych, niezbędnych dla potrzeb reklamowo-marketingowych związanych z organizacją i promocją Spływu na Byle Czym Jakuby 2018.

§10
Postanowienia końcowe
1. Każdy uczestnik jest zobowiązany do zapoznania się z niniejszym regulaminem i przestrzegania jego zapisów.
2. Udział w zawodach jest równoznaczny z zapoznaniem się z regulaminem imprezy.
3. Kwestie nieuregulowane niniejszym regulaminem rozstrzygane będą przez organizatorów.

 

 

 

 

Jakuby - Święto starego miasta 2017 to już historia. Weekend pełen kulturalnych przeżyć, historycznych rekonstrukcji, występów artystycznych, a przede wszystkim wspólnej zabawy upłynął pod znakiem tysięcy uśmiechów widocznych na Przedmieściu Nyskim.
Jakuby rozpoczęły się tradycyjnie w piątek od parady historyczno-artystycznej. Po raz pierwszy w historii korowód wyruszył spod Bramy Jakubowej przy ul. Daszyńskiego, co było znakiem dla przybywających, że w tym roku teren imprezy został znacznie powiększony. Podczas parady przy domu Jakuba Böhme uroczyście odsłonięto popiersie szewca wykonane i podarowane miastu przez węgierskiego artystę Tibora Turi Töröka, który był honorowym gościem tegorocznych Jakubów. Parada tradycyjnie zakończyła się na Moście Staromiejskim, gdzie Burmistrz Miasta Zgorzelec wraz z Nadburmistrzem Görlitz Siegfriedem Deinege zapoczątkowali wspólne świętowanie po obu stronach Nysy. Następnie na scenie odbyło się przekazanie kluczy do miasta Jakubowi Böhme. Licznie zgromadzona publiczność bawiła się przy muzyce zespołów takich jak: Łużyczanki, Podolanie, Szelindek czy Hoverla. Zwieńczeniem dnia był spektakl pt. "Wiśniowy sad" w wykonaniu Teatru Woskresinna.

W sobotę teren imprezy należał do artystów ulicznych. Występom artystów teatralnych towarzyszyło ogromne zainteresowanie. Podobnie jak historycznym inscenizacjom i rycerskim pojedynkom. Najmłodsi bawili się podczas warsztatów teatralnych. Starsi brali udział w warsztatach filozoficznych. Ogromne emocje wzbudził "Spływ na byle czym", w którym zwyciężyły polskie jednostki zdobywając trzy pierwsze miejsca oraz kilkutysięczne nagrody. Zabawa trwała do późnych godzin okraszona m.in. polsko-niemiecką potańcówką na dechach oraz spektaklem pt. "Cyrkus" w wykonaniu aktorów z Teatru Klinika Lalek.

Niedziela na Jakubach to przede wszystkim rekonstrukcje historyczne. Rekonstruktorzy przybliżyli realia życia obozu wojskowego z pierwszej połowy XVII w. Na Przedmieściu Nyskim można było poznać tajniki dawnych rzemiosł takich jak: pasamonictwo, dziewiarstwo, krawiectwo, kapelusznictwo, kaletnictwo oraz zagrać w historyczne gry i zabawy. W niedzielę wybrano "miss i mistera Jakubów". O zwycięstwie decydowali internauci, którzy za pomocą Facebooka mogli oddać głos na swojego faworyta. Wśród pań bezkonkurencyjna okazała się Joanna Tokarczuk, zaś wśród panów zwyciężył Robert Kaznowski. Laureaci otrzymali nagrody pieniężne. Wielkim powodzeniem cieszyły się również "Międzygalaktyczne mistrzostwa świata w rzucie butem Jakubowym", które dostosowując się do nastrojów uczestników przybrały żartobliwą formę.

Podsumowując dziękujemy wszystkim za obecność i dobrą zabawę! Wiemy już, że tegoroczna edycja Jakubów - Święta starego miasta oraz Altstadtfest Görlitz zostały odwiedzone przez rekordową liczbę mieszkańców i turystów. Dzięki obecności Państwa, artystów, rzemieślników i bractw rycerskich nasze miasto po raz kolejny stało się miastem pełnym teatru, muzyki i historii.

Dzięki nagłośnieniu imprezy w mediach ogólnopolskich podczas naszego święta mieliśmy okazję i przyjemność gościć uczestników z miejsc oddalonych od Zgorzelca nawet o kilkaset kilometrów.

Zobacz Jakuby w TVN
Zgorzelec i Goerlitz - miasta owocnie współpracujące
Jakuby w Zgorzelcu. Wyjątkowe święto wyjątkowych sąsiadów

Zobacz Jakuby w TVP3
Następna stacja: 31.08.2017 - Zgorzelec

Ogromna liczba publiczności to dla nas ogromna radość, daje nam poczucie, że to co robimy ma sens, ale jest to też dla nas ogromne wyzwanie. Wsłuchując się w Państwa opinie, głosy i uwagi, chcemy ulepszać Jakuby, jednocześnie zachowując to co najważniejsze - odrobinę magii i nieprzewidywalności.
Widzimy się w za rok, jak zawsze w ostatni weekend sierpnia (24-26) w Europa-Mieście Zgorzelec/Görlitz.

Do zobaczenia !

Dwieście ton piasku, konie, rycerze... I na tym piasku, ci rycerze, na tych koniach dawaj jeden na drugiego mieczem, kopią, maczugą. Oj będzie się działo!

Jako że Jakuby 2017 już blisko, bo przecież zaczynamy w piątek 25 sierpnia, zapraszamy wszystkich miłośników najmocniejszych wrażeń do oglądania turniejów rycerskich: konnego i pieszego.
Na ten konny bądźcie gotowi  w sobotę (26.08) i niedzielę (27.08). Pokazy rozpoczynać się będą o godz. 14, 16.30 oraz 19 na ulicy Scultetusa (od ul. Daszyńskiego w górę ul. Nowomiejską i w lewo albo od ul. Wrocławskiej lekko w górę i w prawo). Pokazy pieszych walk rycerskich odbywać się będą na ul. Daszyńskiego w niedzielę od godz. 16 do 18.
Bądźcie! Bawmy się razem na Jakubach w Zgorzelcu!

PIĄTEK (25.08) ROZPOCZĘCIE JARMARKU

14:00 - POCZĄTEK PIERWSZEGO DNIA JARMARKU
- wystawa marionetek teatru Klinika Lalek/ ul. Daszyńskiego
- animacje dla dzieci grupa TIK TAK,  instalacje Kulturinsel/ Bulwar Grecki

od 15:00 - Teatr Żywy - szczudlarze /ul. Daszyńskiego, Wrocławska

17:30 - PARADA  HISTORYCZNO - ARTYSTYCZNA
Miejsce zbiórki: Brama Jakubowa
 Korowód wyruszy spod bramy Jakubowej
/ ul. Daszyńskiego na wysokości stacji paliw STW /
- parada uliczna Teatr Woskresinnia

18:00 - ODSŁONIĘCIE POPIERSIA JAKUBA  BÖHME
/ Dom Jakuba Böhme, ul. Daszyńskiego 12 /

18:30 - CEREMONIA OTWARCIA JAKUBÓW I ALTSTADTFEST
/most Staromiejski /

19:00 - UROCZYSTE PRZEKAZANIE KLUCZY DO MIASTA ZGORZELEC dla Jakuba Böhme
 /scena przy moście Staromiejskim /

21:00 - SPEKTAKL "Wiśniowy sad" - Teatr Woskresinnia
/ul. Wrocławska /

JAKUBOWA SCENA |  PRZY MOŚCIE STAROMIEJSKIM

od 16:00 | zespoły: Łużyczanki, Podolanie, Szelindek, Hoverla

SOBOTA (26.08) DZIEŃ ARTYSTóW ULICY

od 12:00 - POCZĄTEK DRUGIEGO DNIA JARMARKU

14:00, 16:30, 19:00 - RYCERSKI TURNIEJ KONNY/ ul. Scultetusa

14:00 - 19:00 - WARSZTATY FILOZOFICZNE /ul.Daszyńskiego / namiot biblioteczny/
happening stoicki "Powrót Stoików"-  dr Tomasz Mazur z Centrum Praktyki Stoickiej
W ramach happeningu: miniwykład "Podstawy skutecznej współczesnej praktyki stoickiej", improwizowane sceny "Z życia stoików", quiz wiedzy o stoicyzmie. Kiermasz książek o tematyce stoickiej.

13:00  - 19:00 - WARSZTATY TEATRALNE DLA DZIECI  - gry i zabawy teatralne
 / Grupa animacyjna  TIK TAK, instalacje Kulturinsel / bulwar Grecki /

15:00 -  parada Teatr Woskresinnia, prowadzenie Szelindek / ul. Daszyńskiego, Wrocławska
16:00, 17:30, 19:00 - parada Teatr Klinika Lalek /ul. Daszyńskiego, Wrocławska
15:00 - 19:00 - Clown Feliks /ul. Daszyńskiego, Wrocławska
15:00 - 19:00  - pokazy pieszego turnieju rycerskiego

16:00 - 18:00 - spływ na byle czym Nysą Łużycką
Start : nadbrzeże Uferpark Görlitz, meta : okolice mostu Staromiejskiego

16:00 - 20:00 - ULICZNE WYSTĘPY | kapela Timingeriu, zespół Szelindek, kapela Huslar, Tsigunz Fanfara Avantura

19:00 - 23:00  - POLSKO NIEMIECKIE WARSZTATY TANECZNE "JAKUBOWA POTAŃCÓWKA NA DECHACH" /nauka polskich tańców ludowych / bulwar Grecki /
|grają: Warszawska Orkiestra Sentymentalna  i kapela Tęgie Chłopy

21:00 - Teatr Klinika Lalek spektakl "Cyrkus"/ ulica Wrocławska

JAKUBOWA SCENA |  PRZY MOŚCIE STAROMIEJSKIM

 od 15:00 | zespoły: Swing&Blues Jazz Orchester, Pogranicze, Lusatia, Szelindek

NIEDZIELA (27.08) DZIEŃ HISTORYCZNY

od 12:00 - POCZĄTEK TRZECIEGO DNIA JARMARKU

13:00 - 19:00 - WARSZTATY TEATRALNE dla dzieci  - gry i zabawy teatralne
Grupa animacyjna  TIK TAK, instalacje Kulturinsel/ bulwar Grecki

14:00 - 19:00 - WARSZTATY FILOZOFICZNE / ul.Daszyńskiego
Biblioteczne warsztaty plastyczne. "Filozofia - Historia - Książka".

14:00 -18:00 - rycerski turniej konny/ ul. Scultetusa
14:00 -18:00 - uliczne występy zespołu Szelindek
14:00 -18:00 - pieszy turniej rycerski /ul. Daszyńskiego

14:00 -18:00 - Obóz historyczny zaprasza na spotkanie z rekonstruktorami, którzy przybliżą realia życia obozu wojskowego z pierwszej połowy XVII wieku: pokazy musztry, pokazy strzeleckie z wykorzystaniem muszkietów i dział, pokazy fechtunku bronią białą, sceny z życia obozowego.

W przerwach między pokazami będzie można zobaczyć jak i poznać tajniki dawnych rzemiosł takich jak: pasamonictwo, dziewiarstwo, krawiectwo, kapelusznictwo, kaletnictwo,  a w ramach rozrywki zagrać w historyczne gry i zabawy.

TEATR JAKUBOWY POD CHMURKĄ / bulwar Grecki

14:00  - Wędrowny Teatr Lalek Małe MI - spektakl pt. "Para buch"
15:30  -  Clown Feliks
17:00  - Wędrowny Teatr Lalek Małe MI - spektakl pt. "Ali-Baba"

16:00 - Międzygalaktyczne Mistrzostwa w Rzucie Butem im. szewca Jakuba Böhme /ul. Daszyńskiego

JAKUBOWA SCENA |  PRZY MOŚCIE STAROMIEJSKIM

od 14:00 | zespoły: Dzikie Jabłka, Huslar, Tęgie Chłopy
-wybory miss i mistera Jakubów

Przez cały czas trwania imprezy:
spotkania Jakuba Böhme z mieszkańcami oraz zwiedzanie Domu Jakuba Böhme

Projekt „Jakuby 2017" jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa w ramach Funduszu Małych Projektów Interreg Polska – Saksonia 2014-2022.

JAKUBY to także więcej niż zwykle ludzi na ulicach Przedmieścia Nyskiego, a więc ograniczenia dla ruchu samochodowego. W tym roku nieco większe, bo impreza powiększyła swoje terytorium. Dlatego w okresie od 25 do 27 sierpnia br. na ulicach:

  • Daszyńskiego - na odcinku od wjazdu na stację paliw
  • Wrocławskiej,
  • Struga,
  • Scultetusa- (od skrzyżowania z ul. Wrocławską do ul. Nowomiejskiej i Iwaszkiewicza).
  • Nowomiejskiej
  • Szkolnej

BĘDZIE OBOWIĄZYWAŁ CAŁKOWITY ZAKAZ RUCHU SAMOCHODOWEGO.

Stąd prośba do mieszkańców wymienionych ulic o nieblokowanie i niezastawianie pasa drogowego w dniach 25 sierpnia od godz. 8:00 do godzin wieczornych 27 sierpnia br. oraz o umożliwienie ustawienia jakubowej scenografii w dniu 24 sierpnia, co wyłączy z ruchu samochodowego odcinek ul. Scultetusa (od skrzyżowania z ul. Wrocławską do ul. Nowomiejskiej) i częściowo utrudni poruszanie się po ul. Daszyńskiego.

Organizatorzy nie odpowiadają za pojazdy pozostawione na terenie imprezy !
Za wszystkie utrudnienia serdecznie przepraszamy !

Wydarzenia przygotowane przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Zgorzelcu na Jakuby - święto starego miasta.

Spotkania z Filozofią

  • 18 sierpnia 2017 r., godz. 17.00, Dom Jakuba Boehme - VIII Spotkania z Filozofią, wykład "Jacob Boehme z perspektywy czterech wieków. Znaczenie - oddziaływanie - aktualność." - dr hab. prof. nadzw. UWr Leon Miodoński. Patronat Instytutu Filozofii Uniwersytetu Wrocławskiego.

rozmowa o filmie Wschodząca Jutrzenka

  • 24 sierpnia 2017 r., godz. 18.00, Dom Jakuba Boehme - fragmenty oraz rozmowa o filmie Wschodząca Jutrzenka - w hołdzie Jakubowi Boehme. Reż. Jan Korthäuer.

happening stoicki "Powrót Stoików"

  • 26 sierpnia 2017 r. - (Przedmieście Nyskie - namiot biblioteczny, od godz. 14.00) happening stoicki "Powrót Stoików" - dr Tomasz Mazur z Centrum Praktyki Stoickiej  w Warszawie.
    W ramach happeningu: miniwykład "Podstawy skutecznej współczesnej praktyki stoickiej", improwizowane sceny "Z życia stoików", quiz wiedzy o stoicyzmie.
    Kiermasz książek o tematyce stoickiej.

warsztaty plastyczne

  • 27 sierpnia 2017 r. - (Przedmieście Nyskie - namiot biblioteczny, od godz. 13.00) Biblioteczne warsztaty plastyczne. "Filozofia - Historia - Książka".

Organizatorzy

Please publish modules in offcanvas position.